Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

Ces conditions s'appliquent à l'app Fruit Fugitives pour iPhone, iPad et Android et au site web fruitfugitives.com. Le fournisseur est Alexandros Theodoracatos, à Zurich, en Suisse (voir les mentions légales), appelé « nous » ci-dessous. En téléchargeant ou en utilisant l'app, tu acceptes ces conditions.

En bref : le jeu est destiné à ton usage personnel, et un seul achat débloque la version complète. Les droits que la loi te donne en tant que consommateur restent toujours valables.

Ce que tu obtiens

L'app se télécharge gratuitement, et le monde 1 se joue gratuitement. La version complète est un unique achat facultatif qui débloque les mondes 2 à 10. Il n'y a ni abonnement ni autre achat.

Nous te donnons le droit personnel, non exclusif et non transférable d'installer l'app sur tes propres appareils et d'y jouer à titre privé. Le partage familial est permis dans la mesure où la boutique le propose. Tu ne peux pas copier, revendre, louer ni republier l'app ou des parties de celle-ci, ni la décompiler ou la modifier, sauf si la loi le permet expressément. Les logiciels libres contenus dans l'app gardent leurs propres licences : licences open source.

Achat et remboursement

L'App Store ou Google Play se charge de l'achat et du paiement selon ses propres conditions. La boutique t'indique le prix dans ta monnaie avant l'achat. L'achat est lié à ton compte dans la boutique : sur un nouvel appareil, touche « Restaurer les achats » dans les réglages.

Les remboursements et un éventuel droit légal de rétractation passent par la boutique où tu as acheté. Si cela ne fonctionne pas, écris à support@fruitfugitives.com.

Si tu es mineur, il te faut l'accord d'un parent ou d'un représentant légal pour acheter.

Ta progression

Ta progression est enregistrée uniquement sur ton appareil. Nous n'en avons aucune copie et ne pouvons pas la restaurer. Elle est perdue si tu supprimes l'app, sauf si une sauvegarde de ton appareil la contient.

Mises à jour et disponibilité

Nous entretenons l'app avec soin. Nous ne promettons toutefois ni mises à jour précises, ni nouveaux niveaux, ni que l'app reste sans fin dans les boutiques. Nous pouvons modifier l'app ou cesser de la proposer. Ce que tu as acheté reste jouable dans l'app installée tant que ton appareil et son système d'exploitation la font fonctionner.

Garantie et responsabilité

Tes droits légaux impératifs restent valables. En font partie les droits que la loi de ton pays donne aux consommateurs lorsqu'un contenu numérique est défectueux.

Nous répondons sans limite des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, des atteintes à la vie, au corps ou à la santé, et partout où la loi ne permet pas de limiter la responsabilité.

Pour le reste, la responsabilité est exclue dans la mesure où la loi le permet. Cela vaut notamment pour la négligence légère, la perte de la progression, les interruptions, les dommages indirects et consécutifs, le manque à gagner et les dommages causés par les boutiques, ton appareil ou son système d'exploitation.

Le site web

Nous tenons fruitfugitives.com aussi exact et à jour que possible, mais sans garantie. Les pages de tiers vers lesquelles nous renvoyons, par exemple celles des boutiques, relèvent de la seule responsabilité de leurs exploitants.

App Store

Pour la version de l'App Store d'Apple, le contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence d'Apple s'applique en plus. Si ce contrat et ces conditions diffèrent, le contrat d'Apple l'emporte pour cette version.

Droit applicable et for

Le droit suisse s'applique, sans ses règles de conflit de lois et sans la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le for est à Zurich. Si tu es consommateur, la protection impérative du droit du pays où tu vis reste valable, de même que ton droit d'y saisir les tribunaux.

Modifications

Si ces conditions changent, la nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date. Si une disposition est invalide, les autres restent en vigueur. Si les versions linguistiques diffèrent, la version allemande fait foi.

Contact