Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026

Queste condizioni valgono per l'app Fruit Fugitives per iPhone, iPad e Android e per il sito web fruitfugitives.com. Il fornitore è Alexandros Theodoracatos, a Zurigo, in Svizzera (vedi le note legali), di seguito «noi». Scaricando o usando l'app accetti queste condizioni.

In breve: il gioco è per il tuo uso personale, e un solo acquisto sblocca la versione completa. I diritti che la legge ti dà come consumatore restano sempre validi.

Che cosa ricevi

L'app si scarica gratis, e il mondo 1 si gioca gratis. La versione completa è un unico acquisto facoltativo che sblocca i mondi dal 2 al 10. Non ci sono abbonamenti né altri acquisti.

Ti diamo il diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di installare l'app sui tuoi dispositivi e di giocarci a scopo privato. La condivisione in famiglia è permessa nella misura in cui lo store la offre. Non puoi copiare, rivendere, noleggiare o ripubblicare l'app o sue parti, né decompilarla o modificarla, a meno che la legge lo permetta espressamente. I pacchetti open source contenuti nell'app mantengono le proprie licenze: licenze open source.

Acquisto e rimborso

L'App Store o Google Play gestisce l'acquisto e il pagamento secondo le proprie condizioni. Lo store ti mostra il prezzo nella tua valuta prima dell'acquisto. L'acquisto è legato al tuo account dello store: su un nuovo dispositivo, tocca «Ripristina acquisti» nelle impostazioni.

I rimborsi e un eventuale diritto legale di recesso passano dallo store in cui hai acquistato. Se non funziona, scrivi a support@fruitfugitives.com.

Se sei minorenne, per acquistare ti serve il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci.

I tuoi progressi

I tuoi progressi sono salvati solo sul tuo dispositivo. Non ne abbiamo una copia e non possiamo ripristinarli. Vanno persi se elimini l'app, a meno che un backup del tuo dispositivo li contenga.

Aggiornamenti e disponibilità

Curiamo l'app con attenzione. Non promettiamo però aggiornamenti precisi o nuovi livelli, né che l'app resti negli store senza fine. Possiamo modificare l'app o smettere di offrirla. Ciò che hai acquistato resta giocabile nell'app installata finché il tuo dispositivo e il suo sistema operativo la eseguono.

Garanzia e responsabilità

I tuoi diritti legali inderogabili restano validi. Ne fanno parte i diritti che la legge del tuo paese dà ai consumatori quando un contenuto digitale è difettoso.

Rispondiamo senza limiti dei danni causati con dolo o colpa grave, dei danni alla vita, al corpo o alla salute, e ovunque la legge non permetta di limitare la responsabilità.

Per il resto la responsabilità è esclusa nella misura in cui la legge lo permette. Questo vale in particolare per la colpa lieve, i progressi persi, le interruzioni, i danni indiretti e consequenziali, il mancato guadagno e i danni causati dagli store, dal tuo dispositivo o dal suo sistema operativo.

Il sito web

Teniamo fruitfugitives.com corretto e aggiornato per quanto possibile, ma senza garanzia. Delle pagine di altri a cui rimandiamo, per esempio quelle degli store, rispondono solo i loro gestori.

App Store

Per la versione dell'App Store di Apple vale in più il contratto di licenza con l'utente finale per applicazioni in licenza di Apple. Se quel contratto e queste condizioni differiscono, per quella versione prevale il contratto di Apple.

Diritto applicabile e foro

Si applica il diritto svizzero, senza le sue norme sul conflitto di leggi e senza la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Il foro è Zurigo. Se sei un consumatore, resta valida la protezione inderogabile del diritto del paese in cui vivi, così come il tuo diritto di rivolgerti ai tribunali di quel paese.

Modifiche

Se queste condizioni cambiano, la nuova versione viene pubblicata su questa pagina con una nuova data. Se una disposizione non è valida, le altre restano in vigore. Se le versioni linguistiche differiscono, vale la versione tedesca.

Contatto