Termos de uso

Última atualização: 15 de novembro de 2026

Estes termos valem para o app Fruit Fugitives para iPhone, iPad e Android e para o site fruitfugitives.com. O fornecedor é Alexandros Theodoracatos, em Zurique, na Suíça (veja o aviso legal), chamado de «nós» abaixo. Ao baixar ou usar o app, você aceita estes termos.

Resumindo: o jogo é para o seu uso pessoal, e uma única compra desbloqueia a versão completa. Os direitos que a lei dá a você como consumidor continuam sempre valendo.

O que você recebe

O app é grátis para baixar, e o mundo 1 é grátis para jogar. A versão completa é uma única compra opcional que desbloqueia os mundos 2 a 10. Não há assinatura nem outras compras.

Damos a você o direito pessoal, não exclusivo e intransferível de instalar o app nos seus próprios aparelhos e de jogar para fins particulares. O compartilhamento familiar é permitido na medida em que a loja o oferece. Você não pode copiar, revender, alugar nem republicar o app ou partes dele, nem descompilar ou alterar o app, a não ser que a lei permita expressamente. Os pacotes de código aberto do app mantêm suas próprias licenças: licenças de código aberto.

Compra e reembolso

A App Store ou o Google Play cuida da compra e do pagamento de acordo com os seus próprios termos. A loja mostra o preço na sua moeda antes da compra. A compra fica na sua conta da loja: num aparelho novo, toque em «Restaurar compras» nas configurações.

Reembolsos e um eventual direito legal de arrependimento são tratados pela loja onde você comprou. Se não der certo, escreva para support@fruitfugitives.com.

Se você é menor de idade, precisa do consentimento de um dos pais ou de um responsável para comprar.

Seu progresso

Seu progresso fica salvo apenas no seu aparelho. Não temos nenhuma cópia e não podemos restaurá-lo. Ele se perde se você apagar o app, a não ser que um backup do seu aparelho o contenha.

Atualizações e disponibilidade

Cuidamos do app com atenção. Mas não prometemos atualizações específicas nem fases novas, nem que o app fique nas lojas sem fim. Podemos alterar o app ou deixar de oferecê-lo. O que você comprou continua jogável no app instalado enquanto o seu aparelho e o sistema operacional dele o executarem.

Garantia e responsabilidade

Seus direitos legais obrigatórios continuam valendo. Entre eles estão os direitos que a lei do seu país dá aos consumidores quando um conteúdo digital tem defeito.

Respondemos sem limite por danos causados com dolo ou culpa grave, por danos à vida, ao corpo ou à saúde, e sempre que a lei não permitir limitar a responsabilidade.

No mais, a responsabilidade fica excluída na medida em que a lei permitir. Isso vale em especial para culpa leve, progresso perdido, interrupções, danos indiretos e consequenciais, lucros cessantes e danos causados pelas lojas, pelo seu aparelho ou pelo sistema operacional dele.

O site

Mantemos fruitfugitives.com tão correto e atualizado quanto possível, mas sem garantia. Pelas páginas de terceiros para as quais apontamos, por exemplo as das lojas, respondem apenas os seus responsáveis.

App Store

Para a versão da App Store da Apple vale também o contrato de licença de usuário final de aplicativo licenciado da Apple. Se esse contrato e estes termos forem diferentes, para essa versão vale o contrato da Apple.

Lei aplicável e foro

Aplica-se o direito suíço, sem as suas regras de conflito de leis e sem a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. O foro é o de Zurique. Se você é consumidor, continua valendo a proteção obrigatória da lei do país onde você mora, assim como o seu direito de recorrer à justiça desse país.

Alterações

Se estes termos mudarem, a nova versão será publicada nesta página com uma nova data. Se uma disposição for inválida, as outras continuam em vigor. Se as versões nos diferentes idiomas forem diferentes, vale a versão alemã.

Contato